Sta relaziom l’è staa scritta en dialet a quattro man: cosi' sara’ ben fazile trovar qualche accento different tra i di' en color oro (scriti dal Kepo co l’accento de Trembelem) e i di’ en color arzent (scriti dal Matteo co l’accento de Pine’). Bona lettura! Vist che en tel viaz ne sem spartidi anca video e fotocamera... en sta relaziom comparira' soprattutto foto sul Matteo, en tel video enveze i primi piani i sara' tutti per el Kepo...



9 ottobre 2006: El Matteo el parte da so casa de Montagnaga de Pine’ direttamente en MTB, e carga’ come che el lo sara’ per tute le ferie, vers le 4 dopodisnar e neanca ariva’ a Trent za’ ghe zede el fer de sostegno del portapacchi davanti… El Kepo, che el laora fin all’ultim di’, giust vegnu’ for dall’ufficio el se fionda a casa a Trembelem a far valis e via che alle 8 besogn trovarse tutti a zena a Roveredo dal Max. Li’, la Monica l’ha prepara’ propri n’ottima zena da re e dopo aver carga’ le bici en la Polo del Kepo, el Greg e el Max i ne aprofitta per risaldarghe el sostegno del portapacchi davanti del Matteo e rinforzarghe quel del Kepo. Tra na roba e l’altra prima de mezanot no se va a casa: per el Matteo, che el se ferma a dormir dal Max l’è za la prima not for de casa, el Kepo enveze el torna a butar zo i osi a Trembelem: el se ripresentera’ doman matina ale 5 a Roveredo co le brioches calde per la colaziom pre-partenza!


10 ottobre 2006: Magna’ do bone brioches a testa e saluda’ el Max e la Monica i se envia col Kepo alla guida per Affi-Peschiera e dopo aver pasa’ for 30Km de nebbie e fat en rabbocco de metano a Piacenza, el ciapa la guida el Matteo. Se continua cosi’ vers la costa ligure e dopo n’altro rabbocco de metano vers Savona se prosegue per l’autostrada dei fiori e se trova anca el temp de mandar i saluti a Radio DJ. Pasa’ el confim el Matteo el propone de far en salt a visitar Nizza: come no, se è en ferie! E cosi’ dopo aver passa’ n’ora a zonzo (en macchina) per el centro, anca perche’ no se riusiva pu’ a ritrovar l’autostrada, se riciapa per el Verdon. Ritrovada l’autostrada, al prim casel se se ferma cosi’ per en zigheret e el cambio pilota. Quel monega de Kepo, per enviar el malborim, ghe par che no vaga l’accendisigari della Polo: el prova a enfilarghe rento la ciave (en l’acendisigari) e con en corto el fa saltar autoradio e chiusura centralizzada… Altri 260Km e se se ferma per n’altro cambio, ma arivai al casel a Tolosa sud/ovest se se ferma… dal tutt… el Teo, che el guida, el diss che s’è encioda’ el cambio! Diaolopo’! El Kepo el saeva de esser scars de oio del cambio ma mai piu’ el penseva de restar a pe’! Dopo esser riusidi a tirarse a Tolosa en zerca de en meccanico, entant che el Kepo el zerca de spiegar en spagnolo en te n’autoricambi (che el parla sol francese, diaolopo’!) che besoign zontarghe oio al cambio, el Matteo el se fionda en ten supermercato a tor na bona baguette embottia e do bone birrette per tirar su el moral. Purtroppo, el cambio, essendose raffredda’ el par OK e el meccanico el se rifiuta de farne manutenziom…. e entant sera tuti i meccanici della zita’: l’è le 19:30! Dopo en consulto del Kepo col so meccanico de Trembelem è deciso: el Matteo l’eva proposto giust n’ora prima ‘na tappa a Lourdes, vist che sem de strada (e anca el Kepo l’eva za pensa’ de proporla per el ritorno)… ciapem la palla al balzo e vist che sem a 150Km de distanza, e li’ gh’è de zerto hotel per dormir e meccanici, ai 90Km/h ripartim en autostrada alla volta de Lourdes. Dopo na bona ciacerada con en camionista de Arco che ne riconos dal dialet entant che tolem el cafe’ en autogrill (e anca lu’ l’è tut esalta’ dal viaz che ghe contem sem drio a nar a far), ripartim e dopo na meza gripada a 15Km dall’arivo se va envanti tegnindo la folle sule discese! Ghe sem. Ne trem rento l’Hotel Garage, dove na veciota per 42 Euro la ne da’ na doppia, e garage per l’auto! Che lusso! Dopo en giro veloce per Lourdes, vist che l’è le 22:30 ne fermen al bar per na ciopa e na birra, quindi tornem en hotel a buttar zo i osi.


11 ottobre 2006: Buon giorno! La giornata la sembra bela e adess el prim mister le' trovar na soluzion per metterghe oio al cambio e cosi' dopo aver salda' el cont alla nonnina dell ' albergo( 42 € en doi senza colazion ) , la putela dela recepsion la ciama el meccanico de fiducia ,e nen a trovarlo. Arrivadi se capi' subito che se trattava del artesan giust , perche' su l' insegna ghera scrit : “ YACCO , L' HUILE DES RECORDS DU MUNDE “. Dopo averghe spiega el s' ha dat da far e vist che la brugola della coppa del cambio la dit che l'era “ massacre' “ la tot en dado e salda' su en quatro e quatroto , mola for tut el bulon e buta' dent en par de cartucione de oio..!! beh sa dir propri en bel mister da lasarghe pur la mancia ( el voleva 40 € e gaven dat 50 )e le birette alla segretaria. Eren vizini al santuario en giret meritava proprio. Passadi dentro per le vie del centro trovan parcheggio proprio d' avanti all' ingresso dela piaza . Tut grant e bel , poca zent e cosi' poden visitar la cesa e le varie cripte, capitan guisti anca a na funzion en tedesc, e dopo aver capi' che no capiven nen a cercar la famosa grotta de BERNADETTE. Ghera colona per nar dentro, ma nient el sistema dei teroni el funziona da per tut, nen trufolan davanti e fen en giro sotto la grotta e veden e toccan anca i rigoi de aqua santa che ven zo dal croz. L' ultima roba da far prima de nar l' e' empizar en cero per tuti e cosi' en tolen su arquanti con la promozion: paghi 2 prendi 4 ...e accenden la fiamma. Ne scampa l' ocio pu en zo e veden che ghe l' e' piscine e per curiosita' nen , e cosi fen anca el bagno nudi zo en dei vasconi santi..proprio tutte dele bele sensazion..! Vista l' ora l' idea l'e quela de metterse en marcia en direzion JEAN-PIED DE PORT, tornan alla macchina che giust al vers scadeva anca l' ora del parcheggio e trovan en bigliettin de na pelegrina che la cercava en passaggio per l' italia e vista la targa no la sa sbagliada, se non la direzion che steven nando e allor ghe scriven la risposta su en toc de carta e ghel encastran en de la ramada de fianc dove eren en sosta. Ore 14 ghe sen! Ormai el cambio la gira' ala grande e la convinzion de partir ancora ancoi la ghe tuta , anca se la guida che gaven l' ha da la tappa molto impegnativa e de 5 ore , e allor ades sperante che anche le rode de le bici le giria benon...Fen el prim SELLO all' uficio turistico , magna en bocon salà, non per el gusto ma per la moneda ( 20 € na verdura e na coscia de pollo ) e parchegian la polo en den spiazal a fianc dela piaza del merca' , oltretut vizin a n' altra auto de taliani. El temp l' e' incerto e gnanca fini' de tirarne en sema dal tut , montar le borse , vestirne, sistemar l' auto , ven zo en sguaz che doven rifugiarne en macchina. Ghe sen e appena el cessa en pel partin, e dopo zento metri torna el diluvio, pero' almen ghe la tettoia della piazza del merca' , e sten dese minuti anca li' sotto . Ormai l' e' za le 16 e convinti nen, sempre pu' su decisi per la via alta sconsigliada in caso di mal tempo. Pontare e pontarine ma le rode del matteo no le gira benon e el cambio del kepo nol cambia..finche' el matteo el se acorze che le rode de drio de le do bici l' e' stade envertide ... : ) e allor pit stop e pronti, ades si che se le gira ! Su e su sempre pu' su' , provan a metterne tut anca i copri scarpe per ripararne dall acqua ma ormai bagnadi per bagnadi no zeden. Prima de arrivar al rifugio ultim en stato francese el matteo sul senter de terra che ormai e' deventa na roza , per via anca dela pendenza abastanza erta, el perde le pastiglie dei freni de drio, i ghe se sfila fora ma per fortuna i li trova per terra tuti e doi. Tappa al rifugio per el timbro, dove per altro i ne varda come dei mati .Ghe la metten tuta e arrivan a 1430 con 3° gradi e aqua. Affrontan arquanti sinteri de foie dove anche le rode le se sprofonda dal tut e trovan el confin dela region NAVARRA - Spagna -. ormai el gros l'e fat e alle 19.20 sen a RONCISVALLE!!! Timbro e albergo, doccia calda e come n' eren proposti arivan per le 20 ala famosa benedizion del pelegrino!! Dopo aver zena' en compagnia den putel spagnolo che l era a pe, nen en del let soddisfatti e contenti di tutta la giornata. FINALMENTE EL CAMMINO CON LA BICI L'E' PARTI'!!!


12 ottobre 2006: La convinziom dela sera de torsela comoda la svaniss en fretta quando ale 8 de matina el dormitori l’è bel che vot. E cosi’, na volta che el Matteo l’ha sistema’ artigianalmente con en fil de fer i zochetti dela so MTB se pol partir, prima a far na bona colaziom (cappuccio e ciopa de pan… che da granda che la è se dovera’ spetar le ondese per riusir a finirla), e po’ a zercar le frecce zalde e le conchiglie che indica el cammino. Dopo n’incontro ravvicina’ con na mandria de tori e vacche en mez ala mulattiera , e dopo esserse fatti riconoser per la targa che i g’ha sulla bike dai pellegrini a pe’ (el Matteo prima de partir l’ha prepara i supporti de plexiglass e el Kepo i adesivi con scrit HAY QUE IR – GH’E‘ DA NAR – TRENTINO (I) -> SANTIAGO (E) ) se deve far quattro bele rampe e guadar quattro bele pocie prima de arivar al prim paess per far el SELLO (timbro sula credenzial) e tor na stecca de cioccolata. Sempre tra pantam e saliscendi se ariva a Larrasoana per en SELLO (che pero’no se pol far vist che i daverze alle 14 e l’è bonora), quindi pasa’ na fabrica de magnesio e dopo n’altra desina de chilometri de bosc ecco che se ariva en vista de Pamplona! Le bici, da empantanae che le è le sta en pe’ da sole e cosi’ gh’è propri da fermarse en te n’autolavaggio a tirarghe zo el grep… Domandando en giro per Pamplona endo che l’è l’albergue del pellegrino (che doveva esser la nosa destinaziom per ancoi) se vede ben che la zent la ne varda preoccupada: “Ancoi gh’è sommossa en zita’! L’era en pez che i separatisti baschi no i feva en casim del genere…. ste attenti alla pula che la sbara proiettili de gomma a vista e… buona fortuna, vist che l’albergue del pellegrino l’è propri al centro dela sommossa!”. Ma sel sa: noi g’avem da nar e cosi’, tra en zig-zag e l’altro ghe arivem davanti. L’era na specie de convent: i era rento blindai per i disordini, ma quando i ne vede arivar i daverze el cancel e i ne fa entrar. Fem subit el SELLO e visti i casini che gh’è en zita’ decidem de proseguir… i ne pasa cosi’ na mappa co le strade che dovem far per nar for dala zita’ e star for dai casini e… via che ripartim: el prossimo albergue l’è a Cizur Menor, sol quattro chilometri de asfalto da Pamplona, e vist che ghe arivem li’quasi subit, decidem de continuar vers Puente la Reina: altri 18Km de sterra’ con en mez en passo. E chi, se taca a nar su per pontere fin ai 750m de quota del ALTO DEL PERDON. Qi tira en vent che basta la meta’, e enfatti i g’ha avest l’idea giusta a empienir tutta la gresta (a perdita d’occhio) de pale per far energia eolica… Ariva cosi’ finalmente el temp de molarla en discesa: ma che discesa! Na pontera de ciotolato che l’è propri scomoda da far… ma finalmente la ne porta all’albergue de Puente la Reina, endo che dopo aver parcheggia’ le bici e aver distendu’ le robe a sugar podem nar al panificio a torne na bona ciopa e biretta. Fatta anca la doccia nem a magnar en centro el menu’del pellegrino, ma stasera sem men fortunai e magnem mal… beh, ne consolem co na biretta en panificio prima de rientrar all’albergue. En albergue conosem en biker de Reggio Emilia che è drio a far el cammino da solo: dopo en par de birette con lu, el Kepo el se ferma n’atimo en giardim dell’albergue…ma i lo séra fora e ghe toca bater su per i vedri per ciamar el Matteo e farse vegnir a daverzer: diaolopo’!


13 ottobre 2006: Sveglia solita ora vers le 8, el temp da sitemarne , far su el sac a pelo , saludan el ciclista talian e nen a far colazion a “ OGIPAN “ negozio-bar che el sforna el pan fresc e anca le briosch calde proprio bone! El temp el promette ben e inizian subito a pedalar su sterrrato finchè a en certo punto al Matteo ghe scampa l' ocio en den camp de peveroncini e cosi, sia per porta fortuna che per scommessa che appena arrivan a SANTIAGO doven magnarlo, en tolen doi e i tacan su le bici. Proseguin su per dele pontarine dove doven anca spenzer le bici , e dopo en po' quando la strada l' era en discesa ne ferman en den baret per en panin, chi encontran anca el tipo talian de stamattina. Partin ensema ma dopo en po' el perden ( proprio sfortunà el na conta en po' de sfighe che ghe capita' alla partenza : cadena rotta, freni nadi, bici enciodada, e per lo piu' el gaveva anca el zaino quel grant de militare da tirarse dre.. da quel di' li non l' aven pu' vist..chissa' se l'e' arriva a destinazion...). Arrivan ad ESTELLA fen el sello e alcune foto, ( el KEPO anca con alcuni turisti che i voleva i pellegrini come ricordo) e po' via de nof en marcia. Pedalan per en pochi de km en salita senza fadiga finche' veden en cancelet e dentro na fontana dove da na spina se te d ' averzevi vegniva for vin ross e da l' altra acqua tutt a scrocc !!!! Ecco la famosa FONTE DEL VINO DE IRACHE. Ovviamente qua se fa tappa prolungata , se svoida le borracce dall ' acqua e le se riempie col bon rosso . Dopo immense distese de campi coltivati arrivan a LOS ARCOS, dove facciamo tappa panino seduti in piazza. Via se riparte a magniar km fin a SANSOL dove en den alberghetto fen el SELLO e el kepo el compra a prezzo conveniente le CONCE, classica conchiglia uno dei simboli dei pellegrini. Adesso se prosegue per la meta logrogno e dopo en po' de sali e scendi passan MON JARDIN dove in mezzo alle campagne trovamo en pozzo aperto con dele scalinade che scende en del acqua. La giornata merita proprio con en bel sol, proprio tut perfetto finche el kepo el se acorze de aver pers el pepèeroncino...dopo en po' de km prima de VIANA se avvera la “ profezia “ del teo che el prevede che prima de la sera el Mirko el sbusa. E' gia' senza peperoncino la fortuna la vien meno e dopo el cambio camera d' aria se arriva ala provincia della RIOJA ( in gergo volgare detta anche della roja..). Continuiamo su asfalto per en po' de km e poi riprendiamo el cammino che scende alle porte de logrogno. Un po' prima di arrivare trovan una anziana signora fora dalla propria casa con en taolin a mo de banchet che la feva i sello e la vendeva en po' de ricordi. El matteo el ghe domanda scherzosamente se lè la padrona dela città ma la ghe risponde “ yo soy la padrona solo de mi casa “. L ha gaveva en problema anca al telefono e parlando del pu' e del men la ne domanda consigli e el tecnico della situazion le' el mirko che el ghe da alcuni dritte. Alla sera ghe ven en ment che el podeva anca nar dentro en casa a veder realmente la situazion , ma li' per li' eren tuti e doi massa contenti de essre arrivadi alla destinazion che ne' eren prefissadi la mattina quando sen partiti, e allora ghera da nar. Arrivadi all albergo veden che ghe la cosina e deciden allor farne da magnar noi la sera e nen al supermercato, dove portan all' interno anca le bici e le' ligan. Tolen riso, carne tipo macinato ,peperoni, birra e pan e preparan na specie de insalata de riso calda che la ne rifocilla, accompagnada da en bon bicer de rosso che arriva dalla fonte de stamattina . Visto che l' era proprio tanta ghe la offrin anca a un anziano de nome WILLIAM THOMMASI brasiliano de 68 anni de origine italiane, che el steva facendo el cammino portoghese che prevede la direzion contraria a quel de santiago. Fen do ciacere e beven anca el caffe' ensema e el me dis che l' era en po' preoccupà perche' el gaveva en po' de mal de schena! Nota ben l' età e che l' era en cammino da sol e za da na settimana! Proprio en bell' incontro! Arrivà l' ora de nar a dormir non prima de aver bevu na birretta en del giardin e sbarar en par de cazzade ...


14 ottobre 2006: Ale 7 e 10 sem za en pe’ perche’ i empiza la luce: qui a Logrono alle 8 i vol veder tuti en marcia! Dopo na brioches al bar incontrem Marcelino, el famoso pelegrim itinerante de Logrono e da lu’ne fem far el SELLO. Ancoi l’è propri fresc, ma dopo quattro belle pontere apena for dala zita’ se se scalda en freta. El Kepo el se rassegna a buttar, ma sto colp el Matteo nol perde la pedalata e el riese a pasarle for tute da monta’! Arivai sul colmo, circondai da ometi de sass fatti su dai pellegrini per netar la strada dai ciotoi, ne fermen per becolar do piche de ua e el Matteo per tor su 5 Euro che el trova en terra e che ne serve per torne na bona baguette ripiena al paess dopo: Navarette. Peca’ che, se ieri el peverom el leva pers el Kepo, ancoi el lo perde el Matteo: l’è segna’! Ancoi el sbusa! Pasa’ Cirinuela coi so campi da golf se ariva a Santo Domingo de la calzada, zita’ che doveva esser la destinaziom de ancoi, ma sel sa…. el temp l’è bel… gh’è da nar! E cosi’, fat el SELLO e magna’ en bocom en piazza ripartim per Villafranca montes de Oca: altri 27Km…. ma d’altronde no l’è ancor le 2 dopodisnar… gh’è tut el temp che serve! Pasa’ Belorado e conosu’ do pellegrini madre/fiol e caign partidi a luio da Bruxelles a pe’, propri entant che fem l’ultima pontera de sterrato entra en aziom la malediziom del peveron e tocca a sbusar al Matteo. Arivai en paes e na volta sistemai en l’albergue nem a far la spesa al bar (eh si’… qi par de eser endrio 100anni: se fa la spesa al bar e la siora la fa ancora i conti a man…) e trem su, en la cosina da campo dell’albergue, en bon piatt de spaghetti. Ghe n’offrim anca a n’altro biker spagnolo che ariva sul tardi… ma anca lu’ l’è cot e prima de magnar el vol tirarse a um (sto spagnolo, en tei prossimi di’ el conoserem ben). El Kepo, po’ el fa anca conoscenza de na putela pellegrina a pe’ dell’Alaska che la g’ha mal al ginocio, e dopo averghe regala’ la crema anitinfiammatoria che el gh’eva drio… l’è prest ora de nar en let!


15 ottobre 2006: Sveglia un po' con calma perchè accendono le luci, ne tiran en sema e fen colazion al bar con en panin. Oggi e' domenica e in giro ce' un po' piu' di gente anche qua i va a messa e prima e dopo i va al bar. Inizian subito con salita e sterrato sora al paesot, la giornada lei en po' umida ma fin al temp che el sol l' inizia a scaldar. Sembra proprio posti za visti come da noi , boschi verdi en po ' de pardi.. Salin per l' ALTO DE LA PEDRAJA fin a 1140 mt spingendo anche le bici a tratti e passando dei pontili de legno, non sempre affidabili... veden delle volte la strada asfaltata che passa a tratti parallela al sentiero e incrociamo anche el ciclista spagnolo de ieri. Fra na monada e l' altra su l occasion persa del kepo con l' americana continuan a pedalar fin che arivan su en zima non prima de aver encontra' tutti i pellegrini a pe' che ghera li a dormir con noi e anca le putele... chi inizia la discesa piena de sassi che la ne' porta ad AGES e anca torna en de la nebbia..fen tappa caffe' en den baret niente male adirittura computer e televisor al plasma. Ne' salta all occhio sti particolari perche' gnanca 20 km prima eren en den paesot dove la tecnologia la sembrava non esser arrivada...mah sempre el solito quesito : chi e' che vive meio...?! va bon ripartin en de na sorta de misticità su per sto sinter pien de sassi, scomodissimo a pedalar, immersi en de na nebbiolina sottile, ovattata su per sto bosc fin allo scolilnamento dove na bella piana con una croce en mezz ad un cumolo de sassi portadi dai vari pellegrini e a fianco una grandissima spirale fatta sempre de sassi e all' interno della quale na ragazza seduta al centro stava scrivendo in un silenzio surreale. Ecco questo lè l' OLMOS DE ATAPUELCA! Adess ne spetta en po' de discesa in direzione BURGOS . Arrivan a en punto dela citta' ne perden e allor domandan enformazion a en sior che tut contet e gentile el ne ferma anca a ciacere , soprattutto el Kepo. Ritrovan la freccia gialla dove la ne indica per el centro, passan per la piazza de la cattedrale, proprio bela granda e pien de zent per via dela domenega. Ne rimetten en percorso e po' ne ferman al bar dela piscina a far sosta bagno e break spuntino. Ripartiamo e dopo esser passadi per il parco della citta' e usciti dal caos ritornan en de na atmosfera de paze e tranquillita', dove iniziano le famose MESETA distese su colline a 600/800 mt. Qua basta pedalar, i paesaggi i se intervalla da en camp ara' e en pra segà, na collinetta a en pascol de pegore su dei pradi aridi dal sol , ensomma per en pellegrino a pé questi posti devono esser proprio monotoni per via dei molti km che hanno davanti de “ tut uguale “ . per fortuna che con la bici riuscin a magnar km, comunque immersi in una vastita' di territorio che la te feva perder la misura del temp e dela distanza. Dopo do ore arrivan a HONTANAS en paesot medievale en de na conca, con le case tutte de sassi e le strade color marroncino – grige , contornà da pradi e un silenzio che te sentivi perfin i mateloti che zugava a balon da l' altra banda del paes, par de esser tornadi' en dre col temp, anca i animai no i se move al nos passaggio con le bici. Continuan su asfalto per na quindesina de km perche' tanto el sentiero piano l'era parallelo e alle porte de CASTROJERIZ riincotran el nos amico spagnolo ( dopo 90 km ! ). Questa doveva esser la meta de ancoi ma parlando con Josèmaria e sentendo che anca elo el proseguiva deciden de far el timbro e fermarne al bar. Chi bisogna dir che dopo na biretta proposta dal matteo ( molto raro per questo, perche' l'e ra quel che se tirava spes en dre ..) e magna en panin per ciapar energia ne sentin pronti per risciarghela de arrivar a FROMISTA ben 25 km piu' avanti. Mah quel che ne frenava en poc l' era che ghera da far en passo e vist che i km iera za 90 no pensaven gnanca noi. Ensomma partin e arrivadi al bivio fra sterrato su per la montagna o asfalto en giro al passo la scelta visto che ne eren promessi da far el cammino dei pellegrini a pe' puntan dritti su el senter che el se inerpicava su per i crozi. Beh bisogna proprio dir che no l'e' sta dei pu semplici ma la soddisfazion arivadi su la ripagà dela fadiga e po' ne sen riincontradi col spagnolo che disentela tuta laven pure stupi' dala progression che gaveven .. Nello scatto finale el kepo el rote anca el pedal ma sol el profilo en giro perfortuna, roba che fa sol peso. Fat la foto su al passo INTERO DE LA VEGA ,ne envian zo per la meta de oggi per sti senteroti de sassi e radure e dopo do ore arrivan. Proprio bel paesot e bel albergo con posto per le bici e da stender le robe. La sera fatta la doccia e sistemadi nen a cena al ristorantin convenziona assieme allo spagnolo! Proprio na bella soddisfazion anche oggi!!!


16 ottobre 2006: L’è ancor not quando ale 7 e ¼ leva tuta la camerada. El prim pensier dela matina l’è per la bici del Kepo: besoign tirarghe a um el portapacchi de drio che s’è trancia’ al gieri. Tra le robe che s’era porta’ drio no mancheva zerto i atrezzi, e con en po’ de ingegno e fil de fer el Matteo el fa en kepolavoro: se pol ripartir! Questa l’è la famosa tappa dele infinite mesetas (pianure, pianure, pianure che i pellegrini a pe’ i ghe mete dese di’ a pasar fora…) e alora vist che el temp (a dispett dele previsiom che deva brut) el tegn, ancoi se punta subit alt: Leon, a 120Km de strerra’! Se pasa cosi’ tra infiniti campi e caratteristici paesoti mezi abandonai (en uno è resta’ demo’ n’asem a far da guardiam) e pasa’ Carrion de los Condes (endo che no pol mancar en SELLO), se punta a SAHAGUN: na sesantina de chilometri da Fromista, endo che se deve fermarse (senno’ le gambe le se encioda) a trar zo qualcos per disnar. Dopo na bona (e granda!) baguette en piazza, en compagnia de Jose’ da Madrid , se riparte… se voleva ciaparla comada, enveze… se finiss su na deviaziom (parallela al camino, che el proseguiva su sterrate pu’ umane) ancor pu’ selvaggia: e se g’ha da pasar almen 30 chilometri de nient: ne’ paesini, ne’ asfalto: sol n’infinito ciotolato che… frantuma letteralmente le palle. E cosi’ arivai al prim paesim (Mansilla de los Mulas) no par vera de poderse alzar dala sella per fermarse a tor en caffe’. Adess, che no manca neanca 20Km a Leon, el cammino el costeggia la strada asfaltada, e… l’è inutile dir s’è che avem scelt per far sto ultim toc e far polsar el cul. Arivai a Leon, dopo aver encrosa’ i do ciclisti spagnoli (ormai de famiglia) e con en passo sui 20-25Km/h (25 el Matteo, 20 el Kepo….), na volta trova’ el convent endo pasar la not, ne toca armarne de mascherina e RAID e pasarne pei e sacchi a pel per copar i pioci, che secondo le suore avem ciapa’ a traversar le mesetas. E cosi’ dopo en eserne tirai a um (co le suore che per 3 euro le ne lava e suga i vestiti), ne trem for per la zita’ a far quattro passi. Dopo n’abbuffatta, indegna per qualsiasi sportivo, de patatine e hamburger al McDonald (5 a 3 per el Matteo) nem a finir la serata al Barrio Humedo: quartier dei bar endo che ne aprofittem per n’ultima birra e tapas (come se no avesem magna’ ‘bastanza) e per le 9 tornem en convent (i g’ha el coprifuoco!) giusti giusti per la benediziom del pellegrin. Ale 9 e ¾ vem infatti a pelevarne la madre superiora per portarne en te na ciesa privata (e che ciesa!!!) dele suore e le ne fa partecipar a na bela funziom en spagnolo e latim. Per le 10 e ½ sem za’ soto le coerte en te na camerata da 60 posti en convent…


17 ottobre 2006: Buon giorno alle 7.15 e preparati fen colazion a offerta li en convent . La musica de sotofondo le' dei canti gregoriani e dopo aver pompà la roda del matteo partin assieme al madrileno. El temp non promette ben, lè tut scur. Passan per la piazza della cattedrale e fen en po' de fadiga a trovar le frecce gialle. Ne dirigen en direzion ASTORGA e inizia a piovere. El matteo buca la ruota davanti. Capin subito che non le' el massimo dela giornata, sten proseguendo su en den senter fangoso e allor deciden de far sosta ad en distributor. Chi tolen na camera d' aria visto che el piove massa per metterne a giustar con le pezote, molto cara per la cronaca 5€ ,. El matteo el gà anca quela de drio che ogni dese km la va zo' e dopo aver aspetta che el zedesa n' attimo de piover ripartin. El cammino prosegue tut drit e con poc dislivel ma non per questo no impegnativo sotto l' acqua. Ne ferman veloci a far en SELLO e via di nuovo fin alla piazza de Astorga. Visto che nol vol saver de zeder propongo de nar a visitar el museo che ne trovan davati per caso, parchegian le bici e vardan le opere d' arte de vari artisti. Ghera anca na sezion dedicata al cammino, proprio bel. Ormai fra en poc el serava e approfitan per cambiar la camera d' aria de drio del matteo sotto l' entrata del museo. Ensomma dopo en pez che el pompava la roda no la steva su' e aven scoperto che la camera l' era diffetada, e allor via su en n' altra e finalmente adess eren pronti.( un grazie particolare al tipo del distributor che el na enfinocchià...! ) L' intenzion ormai l' era de fermarne li' per la not visto che l' era za mezz di' passa e el temp non deva tregua e el matteo l'era sfinito, con tut quel che ghera capita' fin adess.Allora fen tappa al bar, caffe,' paninot, cioccolata e ciapa' en po' de energie e consulta' el libret deciden de arivar almen fin a RABANAL DEL CAMMINO a 15 km circa da lì, ai piedi per la salita dela tanto parlada CRUZ DE HIERRO a 1505mt. Via allora sui pedali, l' era le doi e decisi nen senza dirne na parola. La strada la neva en su e noi no zedeven finchè dopo un ora arrivan davanti al rifugio dove doven fermarne. El temp entant el sa en po' davert fora e con carica de entusiasmo reciproca deciden sol de far el timbro e affrontar la salita decisi da nar avanti. Ormai ritornava a girar tut a nos favore, e su sempre pu' su finchè en lontananza veden la cros! L' emozion le' sempre pu' forte e pedalan. Arrivadi depositan le panocie sul mucio enorme de prede portade dai vari pellegrini da tut el mondo, che per usanza se deposita li ai pei della cross en segno de ringraziamento o en forma de preghiera o buon proposito, fen le foto de rito e proseguin ancora en salita fin al rifugio de MANJARIN. Chi fen tappa SELLO e caffè offerto dalla signora che si riteneva essere una delle poche rimaste templari. Proprio un posto mistico, immerso sui monti a 1600, senza acqua calda, spartano, ma che trasmetteva una grande pace e gioia. Chi el kepo la anca tira for la correzion de sgnappa per el caffe' propri quella che ghe se voleva per tirase su e temprarse. Adess ne aspettava 20 km de discesa, propri guadagnada. Passan per i vari paesoti, piccoi e umili. Trovan anca el MONUMENT AL CICLISTA PELLEGRINO e alle 6 e 30 arrivan increduli a PONFERRADA! L' abergo-alloggio merita proprio e ce' anche la cucina e approfitan subito allor de nar a far la spesa en den supermercato vizin dove portan sempre dentro le bici. Menu' della cena mez kilo de aglio-olio e peperoncino e formai, va tut en del sangue dopo na giornatona da fuoco cosi'! La cucina era piena de zent che spadellava de de tut , noi ne sentan a taola con na siora del canada en en putel della nuova zelanda. Qua la sera arriva anche il madrileno con grande sorpresa nostra...IL CAMMINO SEMBRA PROPRIO CHE EL NE VOGHIA BEN...


18 ottobre 2006: La mattina, vist la not meza en bianco fata per colpa del russatore giapponese dela camerata (soprannomina’ Hiroshima), se leva en pel pu’ tardi, e se parte apena fini’ de piover (ale 7 e ¾ ) en zerca de en bar per magnar na brioches. Propri al bar g’avem la (s)fortuna de scoltar anca le previsiom del temp ala TV: “Chubascos y vientos tempestosos hasta 90Km/h en Galicia”. Diaolopo’, gh’è da nar en…Galizia! Giust for da Ponferrada ritaca a piover, ma per fortuna l’è sol do goze. E cosi’ dopo en SELLO a Villafranca del Bierzo se entra en te na stretta val che gh’è da risalir per na vintina de chilometri sfruttando na ciclabile fianco strada. Arivai a Hospital el Matteo el tira for dal zaino en provvidenzial panim per far scorta de carboidrati: adess gh’è la salita pezo: se deve arivar ai 1300m de O’ Cebreiro… El Matteo l’accusa el strac dala tirada del gieri, el Kepo enveze sempre avanti a cadenze regolari. Passa’ LA FABA, pero’ propri quando el Kepo l’era drio a staccar el Matteo, el so socio (NotaDelKepo: me digo che qualcos de forte el deve ben averlo tira’ zo, per nar ‘si tant!) el parte en quarta e el lo brusa subit de 200metri… e chi el lo vede pu’? Dopo aver reincontra’ sula pontera anca Jose’ Maria (el cogo de Barcelona) che sto colp el feva anca el servizio de trasporto a monte per na dentiera che en pellegrim eva desmentega’ en val, se se ferma al passo a 1300 per en bon vin calt col caffe’ e perche’ el Matteo el g’ha da darghe en regal al Kepo: el peveron da magnar a Santiago! En pratica tra na ripresa e l’altra el Matteo, en val, l’è riusi’ a dileguarse e domandarghe a en contadim 2 peveroni muy picanti: um per um. Se riparte cosi’ con en par de saliscendi, ma quando taca la discesa vera, el pensier el va alla siora delle previsiom del temp vista en TV la matina… e no i era bei pensieri…. gh’è en vent mai sentu’ prima… sula discesa al 7% pedalando a manetta no se riusiva quasi a nar en zo! E po’… goze de acqua en faccia come lame…e i freni che quando serve no i va pu’: al punto che el Matteo el riese a schivar all’ultim n’asem (si’, si’, propri n’asem che raglia!) che era drio a traversar la strada! En pratica arivai en fondo val, se ciava la destinaziom che se se era prefissai la mattina: diluvia, se sta’ li’! Triacastela. Na volta lavai e sugai se se fionda al bar a magnar tut quel che gh’è: massa. E quando dopo eser tornai en ostell a lavar e sugar i vestiti, e conosu’ Rodriguez (biker spagnolo nos compaign de camera) decidem de nar fora ensema a magnar a zena: beh…quela podeven anca sparmiarnela. Ma, incredibile, propri en tel ristorante che nem a magnar reincontrem Jose da Barcellona, Jose’ Maria da Madrid e conosem altri 4 biker tra cui Giordi e Chevi… e tutti ensema stem a parlar e bever rujo (pseudo-grappa) fin ale 23…. po’ de bala all’albergue che senno’ i ne sera fora!


19 ottobre 2006: in piedi alle 8 e fuori lè ancor tut scuro. La giornada non la promette ben e alor partin za prevenudi con endoss le tute antipioggia. Fen colazion ensema en del bar con l' amico Rodrigo , compagno de stanza dela not. Poi noi partin en direzion Samos dove doveven arrivar el di prima , e che ghe en bel convent de frati gregoriani dove iera anche molto ospitali... Appena partidi el taca a piover . Arrivadi davanti al convent ne ferman sotto na tettoia per ripararne e aspettar che el zedia n' attimo. Spetta che te spetta el temp el passa allor ligan le bici e nen dentro en del baret difronte. La veciota al banco sembra quele che ghe en de tutti i pesoti, ala bona e ne fen na biretta. No el ga nessuna intenzion da smetter e per farne passar el temp ghe domandan le carte da briscola e alle nove e mezza de mattina fen do scarti...entant fra na man e l' altra le birette le va zo, fin che deciden che chi perde paga. Chissa come mai al kepo ghe gira per le man tutte le briscole e alla fin de na partida manca anca carte, ensomma propri fortuna o chissa'.........”!!!!! En tra mez ariva anca en pellegrin a pe' de reggio emilia che fra na ciacera e l' altra ven fora che el veniva en ferie a pinè..QUANTE COINCIDENZE !Va ben ormai deciden che a mez di forse le' ora de far ancora en po de km. El matteo el paga e bison dir che le' ghe nada ben la birra la costava sol en euro.. Ok tacan a pedalar e subito el riscominzia a piover pero' ormai nen. Pedalan fra sali e scendi e almen cosi' ne scaldan , passan paesoti, strade piene de fango ma l' andatura la ghera e cosi' deciden de continuar, la meta ormai l' era el pilastro dei MENO CENTO DA SANTIAGO. A mez km prima ritrovan jose Maria e cosi' l' aspettan per far na foto velocissima visto che nol ga nessuna intenzion de zeder da piover. Avanti a testa bassa fin a PORTOMARIN e qua i freni de la bici del kepo i è a terra pero 'vista l' ora le' tut sera' e pensan da proseguir con attenzion. Ne aspetta 400 mt de salita per cui i freni no i serve e po ghe penseren. Su sempre su en po' el smette pero' arrivadi al passo ghe le temperature veramente fredde e allor fen tappa al baret su en zima , caffe' en po' de cioccolata , timbran e ne consolan perche' sen tutti mizzi ma trovan anca do anziani sulla sessantina e anca de pu' sempre con la bici e en braghe corte..allor no poden zeder noi e pian pian tacan la discesa. Ne trovan en mez al fango, fra giara e foie e ancor tanta acqua e i freni del kepo i fa propri el rumor del fer sul fer. Pian pain arrivan ormai le' quasi not , stremadi e engiazadi a PALAS DE REI al albergue del pellegrino. Nen dentro e no trovan nessuni e deciden lo stess de portar dentro le bici en del spiazz interno. Bella calda ne fen na doccia e partin subito alla ricerca de en negozio de bici. Gaven la fortuna da trovar le postiglie e entant che metten tutta la roba en la lavatrice a gettoni e po en l' asciugatrice cambian e giustan i freni..come novi !! intanto arrivano anche i nostri ormai compagni de viaggio i due jose' e cosi' sistemati tutti andiamo a cena assieme! Sempre piu' entusiasmante ed incredibile giorno dopo giorno!!!


20 ottobre 2006: Podria e dovria eser el di’ de arrivo a Santiago e cosi’ la matina, se leva bonora: no l’è neanca le 7 de matina che el Matteo el sveglia el Kepo co na frontale en tei oci… gh’è da nar... anca se i altri i è ancor tuti drio a dormir. Ale 8 e ½ fata la colaziom, se se envia che tra l temp e l’ora, l’è ancor not. No s’ariva neanca a nar for da Palas del Rei che za’ taca a piover, e cosi’ per evitar de mizarse subit, l’è meio fermarse en tel garage de na casa privata, lasa’ davert, a ripararse dall’acqua. 5 minuti de sguaz e via. Per el camino, dopo aver pasa’ en par de campi con dele pocie che l’era laghi, e dopo che el Kepo l’ha subit trova’ l’occasiom de smoiarse i pei en una de queste, encontrem en gruppo de pellegrini a pe’ che è drio a tornar de volta: “el senter l’è tutt allaga’… besoign per forza pasar su strada!”. E cosi’ girem i tacchi e via sull’asfalto: ma per poc. Ritaca subit a piover e stavolta se se ferma soto na pensilina dele coriere. Stem li’ vinti minuti, ma vist che nol zede… no zedem neanca noi e ripartim sotto l’acqua! Dopo na veloce pausa SELLO a Melide (trova’ sera’) e Arzua, al Matteo ghe se rote el registro del cambio della MTB e el deve continuar doprando i rapportoni. Per strada i chilometri se i magna zo en freta, ma tra l’acqua e i saliscendi, Santiago no l’ariva pu’. A 25Km dala meta ne fermem per na bona ciopa de pam e 2 boni KitKat per riciapar energia. Ormai se sente el traguardo vizim! Manca ancor 9 Km quando sorpresa dele sorprese raggiungem anca i altri biker conosui 2 di’ fa a Triacastela: Rodriguez, Chevi e Giordi! A 4 chilometri dala zita’, dopo eserne dati l’apuntamento con lori en piazza a Santiago, pero’, Kepo e Matteo i devia per el monte de Gozo: qi paseria el camino vero e proprio, salita che co la strada se evita, ma che noi, vist che avem fat praticamente el camino integrale, no podem zerto evitar! E cosi’ dopo 2 foto ai monumenti sul doss, l’ultimo SELLO e na biretta all’albergue del Monte de Gozo, se se fionda vers la cattedrale dela zita’ a ritirar la Compostela. No ne par vera: ghe sem!!!! Subit en piaza trovem n’afittacamere che la ne da’ da dormir per 12,50EUR. Nem cosi’ en camera a tirarne a um e farghe sora na polsada fin le 5, quindi dopo en salt a visitar la cattedral e la tomba de S.Giacomo ne fermem en piazza a magnar, come promesso, i peveroni muy picanti raccattati durante il cammino , quindi nem en te l’hotel a 5 stelle li’ en piazza a domandar informaziom per doman poder noleggiar na macchina per el viaz a Finisterre e po’ de ritorno. Alle 9 de sera se se trova en piazza coi spagnoli conosui en tel cammino (Jose Maria, Chevie, Giordi, … ) e tuti ensema se va, prima a steccar en par de boze de Albarino (vino tipico del posto) con drio do tapas da sugar su, quindi en ten ristorante dove Kepo e Matteo i se magna n’asado da 1Kg de carne a testa. Oviamente i brindisi no i manca e tra vim e rujo (na specie de grappa) se va for dal locale che l’è mezanot. Se taca cosi’ en mitico pellegrinaggio tra i locali della zita’, e tra na vodka e n’aranciata se perde el cont e… i sensi. Dopo che el Kepo l’ha riscia’ de dormir fora (per lasarghe la camera al Matteo che quasi l’eva raccatta‘na popa), girem en par de disco-pub e saluda’ i spagnoli, ancor carburai, ne enviem vers la camera… Diaolopo’, le vodke le fa el so effetto e cosi’… se torna quattordicenni: en pratica entant che el Kepo l'amm****CENSORED***SCUSEME MA STO COLP L'AVEM FATTA GROSSA! NO PODO SCRIVERLA, MA SE NE ENCONTREM, A VOZE, VE CONTO BEM!*****!!!! Ale 5 de matina arivem cosi’ alla camera e vist che no sem boni de ciapar el buss dela ciave, svegliem la siora per farne vegnir a daverzer… quindi, trati en let gh’è da combatter co la digestiom: l’asado, el sara’ sta’ masa pesante da digerir ma nol vol saerghem de passar zo, soprattutto al Matteo…


21 ottobre 2006: Alle 10 e ½ en qualche modo ne tiran zo dal let, per fortuna en par de ore prima gaveven manda' en sms alla Linda che ritardaven el ritrovo . Alle undici e qualcosa sen en piazza della cattedrale e subito ne salta l' ocio sulle bandiere e ........no-no....no l' era en sogno.... Va beh ne encontran con l' amica del Matteo che la se trova a santiago per far en corso per diventar hostes. Nen finalmente a far colazion al bar , el temp le' proprio pessimo pioggia e acqua e el conferna la nosa intenzion de abbandonar le bici e noleggiar la macchina. Dopo esserne tiradi en po' ensema e fat do piacievoli ciaccere, ne dirigen vers la stazion e sbrigà en po' de burocrazia per el nolleggio ( 145 € per 3 giorni 1200 km limite e 10 cent al km oltre..) finalmente i ne consegna il mezzo che ne trasportera' a far el cammino all' incotrario fin a tor la polo . Ecco chi che arrivan sotto la pension dove gaveven tutta la roba , con la ormai nosa citroen c4 semi-nuova con soli 1900 km. Cargan su tut, bici, borse, bandere, e noi e via inizian na nova avventura. Prima roba doveven tor do tre souvenir ( spille con la freccia, cartoline, toppe .. ) e dopo nen al centro commerciale , quel grand che i ne’ aveva suggerii . Fen en po' de tonde per riuscir a enbocar la strada giusta, pero' el bel lè che veden la citta' en tutte le so prospettive. Arrivadi al centro parcheggian e quasi el Matteo el sbugna la macchina nel parcheggio, perche' la ga el mus massa lonc e no se se rende conto.. La giornada de relax ne la meritan tutta cosi' ne magnan na pizza, ne fen en giro a vardar boteghe e el Kepo el se compra en par de scarpe vist le condizion de le sue e vers le 4 risalin en macchina per destinazion FINISTERRE. Chilometro su chilometro ciapan confidenza col mezzo, l' autista lè el Matteo perche' ghe sta dat al noleggio la so patente e el doveria guidar sol elo. I paesaggi che encontarn i è totalmente differenti , veden boschi de faggi , colline de eucalipto, zone che par foreste pluviali e via dopo 100Km arrivan, el posto le' veramente particolare , sembra en fiordo, la collina de drio e davanti l' oceano!!! Fen tappa caffe' al porto e trovan l' albergo con garage a 35 € a testa li vizin. Chi alla sera el par proprio na citta' fantasma pero' domandan dove poden trovar en negozio de foto perche' doveven tor le cassetine per la telecamera e i ne dis che a 20 km ghe en centro commerciale aperto fin alle 22. La meta le' quela ma per trovar el paes de CEE ne perden dentro per dele stradine che a mala pena ghe passan con l' auto, però finalmente arrivan prima che el seria e fen la spesa. Deciden de passar la sera en camera a far en spuntino e cosi' tolen su tut el necessario e anca per el dì drio vist che lè domenega e ne spetta en bel toc de strada da far. Ensomma alle undese sen en albergo e ne svaccan sul lett e no ne scioda nessuni! Television, do birrette ( no per el Matteo ma per el Kepo ) salam, pan , patatine, salsetta piccante..no ne manca proprio nient!!! Relax proprio.


22 ottobre 2006: No ha smess de diluviar n’atimo en tuta la not e cosi’ se leva con calma: ale 9. Prima ancor de daverzer i oci sem za’ li’ che pensem a come organizzar el viaz de ritorno: ancoi Bilbao, po’ doman se va a raccattar la Polo del Kepo en Francia, se torna a render la C4 a Pamplona e… enveze che tornar vers Tolosa, ne fionderem vers… Barcellona!!! Che figada! E cosi’ ne tirem a um. Propri qi a Finisterre gh’è da rispettar l’usanza de trar en te l’oceano qualcoss che n’ha accompagna’ nel cammino e noi evem anca deciso de lasar creser la barba per po’ taiarla qi en te l’oceano. Vist che piove la barba la taiem en hotel, quindi nem for sul molo a trar zo’ le zopele paraacqua, ormai desfae nel cammino. Metem anca en pensier per um, che ne erem preparai per l’arrivo a Santiago, en te na boza de Coca (con indirizzo email) e…chissa’ mai se qualcheduni el rispondera’. El Matteo, de scondom, el tra’ zo anca el so vecio pachet de zighereti: ormai l’è da Puente la Reina che el lo teign sera’ en tel zaino! L’aria dela Spagna par propri che la faga ben per smeter de fumar, vist che anca el Kepo l’eva lasa’ li’ propri en ferie en Spagna! Saltem cosi’ en macchina e dopo na deviaziom per Muxia, ciapem per La Coruna e da qi per Ponferrada e… fem praticamente el cammino de Santiago alla roversa. Pasa’ Leon, avem fat na figada da mat: el cambio pilota al volo in autostrada ! Dopo 800Km arivem a Bilbao che l’è ormai le 7 de sera. Subit nem al famoso Guggenheim museeum (el museo fodra’ de titanio) per darghe n’ociada: che lusso! Ancoi l’era el nono anniversario dela so inauguraziom e per l’occasiom gh’era anca ingresso libero! En la prima sala, entant che el Kepo el fa na foto e el Matteo l’envia la videocamera, arriva subit na guardia col manganell e la li porta da banda: entant che spaventai i ghe spiega che no i eva ancor tolt zo nient, la che imbusta le foto/videocamere e la ghe le rida’: ensomma en spagot per nient! Finia la visita, trovem en centro n’albergo che per 70Euro (en doi) el ne da’ na bela doppia e parcheggio privato, quindi ne trem en te n bar/trattoria a trar zo qualcoss per zena. Fini’ de magnar, ne trem en giro a zercar en bar per bever en caffe’: ma ancoi l’è luni e i sera tuti bonora. Ne trem cosi’ en la sala bingo e tra en bingo del Matteo (ma no ste a creder che el se sia ripaga’ le ferie! no l’ha vint nenca dese euro!...erem rento propri quattro gatti a zugar) e na birretta del Kepo, avanti che se vaga en let, vem prest le una.


23 ottobre 2006: By Teo BARCELLONA: La relaziom de ancoi l'e' ancor en preparaziom... appena pronta ghe sara' el link direttamente da "ENDO ELO"


23 ottobre 2006: Ancoi dormin fin che volen ma vers le vers le 8 e ½ sona la sveglia del Kepo..nen a far colaziom al bar sotto l’albergo e preparadi tolen la macchina e nen en direzion San Sebastian. Per vegnir for dala zita' però volen goderne l' ultima spettacolare visita al Guggenheim e allora dopo en po' de tonde emboccan el ponte che passa a fianco del museo. Ciapan la strada che ne porta en Francia, passan Bayonne e scenden vers San Jean Pied de Port. Entant che el Matteo el guida el Kepo el telefona agli uffici dell’autonoleggio dell’ATESA en Spagna (parlando tutt en spagnolo!!!) per veder come consegnarghe la macchina all’aeroporto de Pamplona fuori dall’orario sportello. Arrivan a Jean Pied de Port e trovan la Polo sana e salva e encasinada dove l'aven lasada , fen en cambio veloce e cargan su tut. Dopo en po' de suspance per via dela batteria en po' scarica, ripartin co le do macchine vers el passo che porta a Pamplona…quindese dì prima l' aveven affrontà en bici sotto l' acqua, na strana sensazion a rifarlo en macchina.... .Al primo distributor spagnolo se fa el pieno alla C4 , visto che la benzina la costa de men en Spagna e cosi' ghe riportan el mezzo all' areoporto de Pamplona. Missione compiuta!!! Ne beven en caffe' con calma , sisteman i fusibili de la radio e fra tut el casin da dentro la macchina salta fora ancora en po' de merendine e frutta che la Monica e l'Elvira ne aveva dat dreo dall' Italia, perfetto sen pronti per partir en direzion RAMBLA!!! D' avanti a noi 450 km, ma con i ritmi che sen abituadi a far sti di' ne par la strada de l' ort. Fen en par de cambi, la radio la va, fen tappa all'autogrill, e chi veden na carovana de mezzi militari spagnoli fra cui fa parte anche diverse soldatesse. Credo sia sta la prima volta per tutti e doi veder donne soldato, sinceramente en po' strane co tutta la zavorra en dos.. Ore sette , e en fiume de fanalini l'e' davanti e tutt entorno a noi, bisogna farse svelti nel guidar sull' ora de punta, sen gia a BARCELLONA! I morali i è su de giri a veder na citta' cosi' granda e bella e men che non si dica ne trovan in zona traffico limitato enbocando la via pu' famosa e popolada dela zità , proprio la Rambla! No perden l' occasion e parcheggian en den parcheggio sotterraneo contrattando 20€ per 24 ore. Ne manca sol dove dormir e veden el primo albergo che in maniera poco diplomatica i vol 120 € per la not e con la scusa "ripassiamo" ne la ciapan con calma e nen a bever na birra e farne na tapas. Ne tren en den baret dove sinceramente i ne enbidona 25 € per na birra e do' bocconi de roba, ma subit dopo però trovan n' ostello a 30 € a not con camere pulitissime e bagno. L' è le nove e mezza e sen gia pronti per la notte en Rambla : tappa Kebab e salagiochi, po' ne inoltran dentro per le vie e trovan en baret figo ricava' en den vecio cinema porno, vist anca tutte la varie locandine tacade sui muri e spegi nei bagni... ( casualita' del caso o casa per i do casi...??) per bever en par de litruzzi de bona sangria! Per finir la serata ciapan do dritte dala barista italiana e appena sen en po' carburadi nen al disco Fellini, che oltretut el se trova quasi sotto el nos albergo. Balan , beven e ciaceran ma no rimorchian, ma l'e' lo stess ne divertin ugualmente e entor le zinque ne fen en giro per ripigliarne vers el porto. Nel ritorno con tutta la zent che gh'e' par le 5 de pomeriggio, veden anca na rissa e per curiosita' vardan i vari movimenti. Per caso ne fen accompagnar da en fatton a un supermercato, cosi' tolen en po' de biscotti e ghe n' offrin anca en pacchet al dispera'. Contenti e soddisfatti tornan en albergo. E come se dis: "le giornade vissude l'e' sempre le pu godude!!"


24 ottobre 2006: Ancoi l’è el di’ de rientro, ma vista la rumba fatta for per la not, prima dele 10 no se riese a levar. Prima de partir, se voleria anca trovar l’occasiom de far el bagno en tel mar, e cosi’, dopo na bona colaziom en Rambla, ne trem rento per i centri commerciali a zercar en par de introvabili, forse perche’ sem en po’ for de stagiom, boxer da bagno. Vem prest mezdi’ e cosi’ magna’ en bocom en Rambla e scritt 2 cartoline, l’è le doe che saltem en macchina: direziom Trentim. No fem neanca 50 Km che el Matteo, en autostrada, el vede el cartell COSTA BRAVA e el lancia el sass: “Ne fermente qui?”. Gh’è da star!!! E cosi’ el Kepo el ciapa el prim casell e el punta su LLORET DE MAR. Ale 4 sem za en spiaggia e el Kepo, el se compra al volo (a en negoziet sul mar) i boxer da bagno e zo de bala! L’acqua l’era calda, ma fora no… e infatti el se bina a um na bela bronchite… Per le 6, ne movem en zerca de n’hotel: trovem subit n’ottimo 3stelle per 30 EURO e cosi’, tirai a um, per le 9 sem za’ li’ che nem fora a zena a zercar na locanda endo poder magnar na bona paella. Dopo en salt en sala giochi sui autoscontri per parar zo la zena, e averghe bevu’ drio en litrozzo de sangria, girem en par de locali finche’ no arivem al casino’… a magnar for soldi a zugar a BlackJack. Per finir la serata, gh’è giusto na bela discoteca propri en fianc al casino’… e stasera l’è piena de studentesse rumene: no podem zerto farnela scampar! E cosi’, dopo ‘na balada, quando vers le 2 e ½ se accusa el stracc dei festeggiamenti del gieri en Rambla, ne trem soto le coerte.


25 ottobre 2006: Alle 8 e ½ riparte la sveglia, oggi e' il giorno del rientro! Preparan le valis , fen colazion , spedin le cartoline che ormai sen arrivadi quasi sul confin con la Francia e saria proprio brutt mandarle da li' e ne meten en viazo, ancoi gh’è da nar per davvero! Lè le dese e l' autista lè el Mirko, che subito el fa tappa pieno benzina vist anca la differenza de prezzo con noi italiani, quasi 30 cent!!La giornada lei propri bela e dopo 400 km arrivan a Aix en Provence e fen la prima tappa per en caffe’, po’ alla fin salta for n’hamburger per el Matteo e n’insalata per el Kepo (chissa' el taca za a tegnirsi per la stagion sui sci...). Risaltàn sulla Polo con alla guida el Matteo che el ne porta dritti a Savona a far metano (giusto co la riserva de benzina spagnola!). Ormai le' quasi not e dopo n' altra pausa caffe' quasi obbligatoria per via che mancava acqua al radiator a Piacenza el ritol la macchina el Mirko. Le tabelle de cambio provincia le passa davanti senza acorgerne e veden anca quella del Trentin ormai le' za le dese de sera e arivan su la porta de casa del Max e la Moni che i ne aspettava con en bon piatt de pasta! Sten li' un'oretta a ciacere e po fen traslocco de tutta la roba del Matteo su la so macchina. E' za ora de saludar tutti e tornar ognuno a le proprie case con un'esperienza e un avventura in piu' sulle spalle, en ricordo sicuramente bellissimo e vero....
Che avventura indimenticabile!
Bel!Bel!Bel!

..................................E NON FINISCE QUI..................................




Ste pagine l'e' stae cargade volte da visitatori dal 3 de agost 2005